Translation for lookup fields on power table

Currently only the field from the object itself gets translated. If I add to the table fields from a lookup field (which happens quite often) they don’t get translated.