Make input field labels changeable via affect elements

I often come across use cases where a field needs to be labeled something different based on certain conditions.

It would be great if we were able to change this dynamically.  It’s already able to be changed based on the language, so I can’t imagine it would be too difficult to implement.